Taming our Traumas

Therapeutisch-künstlerisches Projekt von István SimonFoto: Pippa Samaya Eine Koproduktion von tristan Production/Isolde Matkey (Produktionsbüro) und Praetorian Art and Health Consulting/István Simon (Konzept und Künstlerische Leitung) Die Maßnahmen zur Bekämpfung der Corona-Pandemie führen aufgrund der Kontaktbeschränkungen zur Vereinzelung. Künstler:innen, im Besonderen Tänzer:innen sind von diesen Kontaktbeschränkungen, der Unmöglichkeit, Vorstellungen geben zu können und kaum gemeinsam proben […]

16.-18.07. 2021, Fürst-Pückler-Park Bad Muskau

SommerBühne an der Parkbrauerei

Das war die SommerBühne an der Parkbrauerei, das kulturelle Sommer-Highlight im Fürst-Pückler-Park Bad Muskau vom 16. bis 18. Juli 2021 mit Oper, Konzerten, Kinderprogramm und Illumination. Trotz wechselhaften Wetters zwischen heftigem Starkregen und großer Hitze kamen Hunderte Zuschauerinnen und Zuschauer. Fotos: Uwe Nimmrichter, Sebastian Matkey Auch im Programmablauf des Muskauer Parks hat Corona einiges durcheinandergewirbelt: […]

Großstadtlieder in Szene / Gedichtvertonungen nach Texten von Lili Grün und Mascha Kaléko

Halte Dich an Wunder / Youkali

Kompositionen: Tatjana Davis, Inszenierung: Wolf-Dieter Gööck – Premiere am 15.7.2021, Zentralwerk Dresden Fotos: Julie Schönewolf Das aktuelle Programm der Dresdner Musikerinnen, inspiriert durch das Festjahr  #2021JLID – Jüdisches Leben in Deutschland, stellt die jüdische Dichterin Lili Grün ins Zentrum. Sowohl die Literatur als auch das Leben der Lili Grün (1904-1942) sind berührend. Sie thematisierte in […]

Ein musikalischer Besuch vor Alten- und Pflegeheimen in Dresden

Musik auf Rädern

Wenn die Risikogruppe nicht zur Kunst kommen kann, dann kommt die Kunst eben zur Risikogruppe – und zwar mit Musik auf Rädern! Eine erste kleine Konzertreihe MUSIK AUF RÄDERN haben wir im Rahmen von „Kunst trotzt Corona“ im Oktober 2020 mit professionellen Musiker*innen wie dem Multiinstrumentalisten Andreas Scotty Böttcher, dem Saxofonisten Bertram Quosdorf, dem Gitarristen […]

Ein Tanztheater auf Spielplätzen von Helena Fernandino

PLAY.GROUND

Idee/Konzept: C.O.R.E. Fernandino & MoreiraKünstlerische Leitung/Choreografie: Helena FernandinoTanz/Kreation: Alba Alvarez, Leon Damm, Hannah Kelly, Mattia Saracino, Mascha SchellongKostüme: Ulrike KunzeRealisierung: C.O.R.E.Produktionsleitung: tristan Production / Katja Solbrig Mit PLAY.GROUND werden Spielplätze zu performativen Räumen. Dort sind die Rollen von Eltern, Großeltern und Kindern klar verteilt: Bewegung und Interaktion auf der einen, Warten und Aufsicht auf der […]

Konzertperformance

Seiltänzerin ohne Netz / Youkali

Eine musikalische Reise in die Lyrik Mascha Kalékos, Kompositionen Tatjana DavisDie Musikerinnen der Dresdner Gruppe YOUKALI beschäftigen sich seit 2015 mit der Vertonung und Interpretation von Gedichten jüdischer Poetinnen wie Mascha Kaléko (1907-1975) und erwecken die zeitlosen und bis heute aktuellen Texte musikalisch zu neuem Leben. Fotos: Julie Schönewolf Die Musikerinnen suchen und finden die […]

Musik- und Tanztheater nach dem Roman von Kurt Vonnegut

Schlachthof 5

Musik: Vladimir Rannev / Textfassung: Johannes KirstenUraufführung 24. September 2020 in HELLERAU Europäisches Zentrum der Künste Regie: Maxim Didenko / Bühnenbild, Kostüme, Lichtdesign: AJ Weissbart /Choreografie: Vladimir Varnava / Videodesign: Oleg Michailov / Musikalische Leitung: Olaf Katzer Eine Koproduktion von tristan Production und HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste Fotos: Stephan Floss Wir erinnern uns […]

Mit.Nachbarn 2021: Ackern in Oderwitz

Mit.Nachbarn ist ein Fahrrad-Kunst-Parcours in Oderwitz. Gemeinsam werden zwölf Stationen in öffentlichen oder privaten Räumen und Landschaften mit dem Fahrrad angefahren. Die Teilnehmer*innen erleben künstlerische Interventionen unterschiedlichster Genres wie Musik, Tanz, Performance, Bildende Kunst, Film, Installation. MitNachbarn macht Begegnung, Auseinandersetzung und Austausch möglich. Der Kunstparcours setzt sich auf vielschichtige Weise mit Motiven der Arbeit, der […]

Über Berührung und andere Dinge

Don’t touch

Musiktheaterproduktion von EL PERRO ANDALUZRegie / Choreografie Joachim SchlömerMusikalische Leitung Lennart DohmsProduktionsleitung tristan Production Das Licht geht an: Menschen sitzen vereinzelt auf ihren Stühlen neben Tischen, darauf rote Telefone. Vielleicht eine Kontaktbar? Die Menschen im Raum kennen sich noch nicht. Irgendwo stehen Instrumente herum. Man sitzt und wartet, dass jemand die Initiative ergreift. Ein Telefon […]

Eine theatrale Radtour durch Leipzig zu Orten vietnamesischen Lebens

SPUREN – TRACES – Dàu vèt

Eine Produktion von kollektiv WEGWOHIN Mit der theatralen Reise Spuren – Traces – dấu vết untersucht das kollektiv WEGWOHIN Transformationsprozesse ostdeutscher Identität und will den Stimmen einer wichtigen migrantischen Gruppe Gehör verleihen: den ehemaligen vietnamesischen Vertragsarbeiter:innen in der DDR. Ausgangspunkt für eine Fahrradtour auf der Suche nach einer weitgehend verborgenen, eben aber auch deutschen Realität […]

tristan Production organisierte das sächsische Kulturprogramm

Deutsche Woche in St. Petersburg

Die 18. Deutsche Woche St. Petersburg wurde in diesem Jahr gemeinsam mit dem Gastland Sachsen bestritten und fand vom 22. bis 29. April 2021 statt. Fotos: Julia Obraszowa Auf dem von tristan im Auftrag der Sächsischen Staatskanzlei mit verschiedenen russischen Partnern organisierten Kulturprogramm standen Veranstaltungen aus den drei großen sächsischen Metropolen, von denen ein Teil […]

Tanzstück für Jugendliche

Rauschkörper

Eine tänzerisch-musikalische Suche nach Rauschzuständen, Sehnsüchten und Sucht, nach Draufsein und Abstürzen mit der Tänzerin Michaela Mehl, dem Tänzer Philip „Lehmi“ Lehmann, der Musikerin Laura Härtel und der Darstellerin Cilly Zimmermann Eine Produktion von tristan Production in Zusammenarbeit mit dem projekttheater dresden. Fotos: Christian Hostettler Im Tanzstück RauschKörper wird die Geschichte einer Substanzabhängigkeit erzählt, die […]

im Schloss Bad Muskau

WinterBühne

WINTERBÜHNE im Neuen Schloss Bad Muskau WinterBühne fand erstmalig und mit großer Resonanz im Februar 2019 statt und versteht sich als ein in die Region hinein wachsendes Kulturprojekt. Auf diesem Erfolg baute die WinterBühne im Februar 2020 auf und wurde dabei noch vielfältiger: Neben den drei Aufführungen der Serkowitzer Volksoper als festem Bestandteil der WinterBühne, […]

Tanzabend

Geometrisches Ballett

Hommage à Oskar Schlemmer von Ursula SaxChoreografie Katja Erfurth / Musik Sascha MockEine Produktion von tristan Production in Koproduktion mit HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste. Initiiert durch Semjon H. N. Semjon, Semjon Contemporary. Das Geometrische Ballett (Hommage à Oskar Schlemmer) von Ursula Sax kam als szenische Wiederaneignung im Rahmen der Bauhaus-Ehrungen im Herbst 2019 […]

Rekonstruktion einer Choreografie von 1978 nach einer Plastik von Ernst Barlach

Die gefesselte Hexe

Rekonstruktion einer Choreographie von Harald Wandtke nach der Musik von Udo Zimmermann „Sieh meine Augen“Tanz: Katja Erfurth Idee und Produktion: tristan Production Fotos: Klaus Gigga Der Geburtstag von Ernst Barlach jährte sich im vergangenen Jahr zum 150. Mal. Seine Skulpturen inspirierten den Dresdner Choreografen Harald Wandtke 1985 zu einem Choreografiezyklus. Anlässlich der Barlach-Ausstellung im Albertinum […]